ShippingEasy has a feature to allow me to combine orders into a single shipment. In nopCommerce, the customer placed two separate orders, but I can combine them into a single shipment in ShippingEasy.
When the tracking number is copied back from ShippingEasy to nopCommerce - only one order gets the tracking number updated. The other order does not.
Is there a way for you to catch this scenario from ShippingEasy and update all orders associated with the shipment?